How window replacement timing actually works: the four-stage timeline, why fall and winter beat spring, and the situations that shouldn't wait for a convenient month.